Guten Morgen alle miteinander.
Ich bin ehrlich gesagt dermaßen unglücklich über unseren Info-Flyer, dass ich mich doch nochmal zu Wort melde
Auf der linken Innenseite steht jetzt nur noch "Einhandmesser".
Der Flyer soll doch unbedarfte, uninformierte Mitbürger informieren. Hier einen Fachbegriff in den Raum zu stellen, finde ich falsch. Wenn ich bei mir in der Arbeit frage, wer weiss, was Einhandmesser sind, wüssten das schätzungsweise 25% der Kollegen und Kolleginnen. Wenn ich diejenigen abziehe, denen ich immer meine Messerschätze zeige und vollquatsche, die demzufolge durch mich informiert sind, wären es wahrscheinlich nur 10%.
Wieso bleibt gerade hier der Satz "Klappmesser mit einhändig zu öffnender und feststellbarer Klinge" nicht stehen?
Nur weil es der Leser, falls er wirklich die Rückseite zuerst liest, erahnen kann, was damit gemeint ist?
Oder aus Platzproblemen?
Das Impressung auf der linken Innenseite könnte ja auch auf die rechte Innenseite. Dort ist es zumindestens nicht unpassender platziert als auf der linken Seite.
Uhps, nein, das ist zu negativ formuliert, dort ist es genauso passend platziert wie auf der linken Seite
Dass die Rückseite, die als eyecatcher dienen soll, nun mit unvollständigen Informationen vollgepfercht ist, nur um es allen recht zu machen, lasse ich mal aussen vor.
Noch einen ergänzenden Vorschlag habe ich.
Ich fände es gut, wenn auf dem fast leeren Deckblatt ein kurzer, erläuternder Satz stünde.
"Seit dem 01.04.2008 wurde das Führen bestimmter Messertypen eingeschränkt"
In kleinerer Schrift unter "Informationen zu $42a"