so.. schwesterchen war ganz lieb...
die übersetzung lautet "hideo saku" was wiederum mit "von hideo gefertigt" zu übersetzen wäre. ausserdem ist hideo ihres wissens ein vorname, auf jeden fall jedoch ein eigenname. ich vermute daher, dass es sich bei hideo um einen betrieb handelt..
so jetzt bist du dran: wo hast du es her?
Die Klingen sind aus Finnland. Nicht lachen! Brisa.fi hat solche Klingen auf der Homepage und ich will mal was für die Küche bauen. Ein Yanagiba geht weg als Tauschobjekt gegen einen Brennofen. Die andere Klinge ist erst mal für mich.
Paulus
P.S. Bin ich froh, dass da nicht "Vorsicht scharf" oder so ein Unfug drauf steht!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.